rimbaudさんの資料 / タグ / レポート
資料:4件
-
映像のウソと真実
- １、やらせと演出 テレビ番組についてたびたび取り上げられる問題に「やらせ」がある。番組制作者側がタレント、もしくは一般人にあらかじめ言動についての指示を出してそのとおりに行動させておきながら、あたかもそれが思いもかけずに起こったことのような扱いをしてカメラに...
550 販売中 2005/06/19- 閲覧(2,414) コメント(24)
-
「意識の流れ」と日本語‐英語間翻訳
- 1, はじめに 今回は、Virginia WoolfやJames Joyceなどが使い手として代表的な「意識の流れ」と呼ばれる手法に前々から興味があったので、翻訳というキーワードと合わせて検索した結果、Naomi Matsuoka氏の"Japanese-English Translation and the Stream of Consciousness"に取...
- 550 販売中 2005/06/19
- 閲覧(2,981) コメント(1)
-
自由間接話法とは何か
- 1. はじめに 外国語大学の英米学科に通っていると、「自由間接話法」という用語を見聞きすることは多い。しかしその詳しい定義や用途についてはまったくと言っていいほど知らず、その言葉に行き当たるたびに「自由話法と間接話法の中間的な話法なのだろう」という読んで字の如...
- 550 販売中 2005/06/19
- 閲覧(16,659)
-
全知の語り手と視点
- 1. はじめに 「意識の流れ」という言葉を聞いたことはあるだろうか。私たちが普段生活している中でも、ひとつのものごとを考えている途中に何かしらの刺激によって考えが他のものごとに移ろう、そんな経験をしたことはあるだろう。「意識の流れ」は、そのような移ろいやすい小...
- 550 販売中 2005/06/19
- 閲覧(5,018) コメント(1)
