(名前/○○さん)、誕生日おめでとうございます。 (最近はなかなか会えませんけど/その後、)元気にしていますか。 (君/名前/○○さん)のことだから、仕事は無論、遊びにも全力投球されているのでしょうね。(僕/私)も(君/名前/○○さん)に負けないように頑張っています。 ところで、(○○の時は/先日は)(たいへんお世話になってしまいありがとうございました/ご迷惑をかけしてしまい申し訳ありませんでした)。(君/名前/○○さん)の(アドバイス/励まし/手助け/協力)のお陰で、(○○もうまく片付きました/急場もしのげました/元気になれました)。あの時の(お礼/お詫び)という訳ではありませんが、(君/名前/○○さん)の誕生日をお祝いして(つまらない/ささやかな)品を誕生日プレゼントとして贈ります。遠慮なく受け取ってください。 又は、 (君/名前/○○さん)には、いつもいつも(ご迷惑をおかけして申し訳ありません/お世話になりまして、ありがとうございます/お気遣いいただきまして、ありがとうございます)。 つきましては、日頃のお礼も込めまして誕生日プレゼントを贈ります。どうか遠慮なくお受け取りください。 ○歳の誕生日を迎えて、(君/名前/○○さん)が(更に/これまで以上に/益々)(活躍/発展)されるのを(心からお祈りします/期待してます/願ってます)。
平成○年○月○日
○○○○(自分の名)