資料紹介

•Use the recommended Sony AC power adaptor
only. The polarity of the plugs of other
manufacturers may be different. Failure not to
use the recommended AC power adaptor may
lead to the malfunction of the unit.
Polarity of the plug
•When operating the unit with house currents, do
not remove the lithium battery which serve as a
backup of the memory.
•When operating the unit with the batteries,
remove the AC power adaptor in the following
order: 1 disconnect from the wall outlet and 2
disconnect fro

資料の原本内容

3-810-942-44 (3)

English

日本語

バックアップ用のリチウム電池を入
れる（図B）
1. 本体の底面のリチウム電池ぶたをコイン

AM放送の周波数ステップ
（間隔）
を切り換える

オープン

などでOPEN側にまわして開ける。

2. ‘を上にしてリチウム電池CR2025を
クローズ

入れ、ふたを閉めCLOSE側にまわす。

FM/AM CD Clock Radio

ご注意
リチウム電池だけではラジオを聞くことはできま
せん。必ず乾電池またはACパワーアダプターもご
使用ください。
ボタン型電池（リチウム電池）
についてのご注意
・接触不良を防ぐため、使用する前に電池を乾いた
布でよくふいてください。

取扱説明書
Operating Instructions
XXXXX
XXXXXXXX

リチウム電池の交換時期
・表示窓が薄くなってきたら、リチウム電池を交換
してださい。その場合、主電源（乾電池またはコ
ンセント）がつながっていることを確認してくだ
さい。電源が切れていると、記憶した局や時刻が
消えてしまうことがあります。リチウム電池の交
換は、購入後1年を目安に取り換えることをおす
すめします。

付属のACパワーアダプターをDC IN 6V端子につ
なぎます。
表示窓が常時照明されますので、それから操作を

120
V

表示窓
Display

CLOCK/TRACK
ENTER

TIME ALARM MODE

ALARM
WORLD/
LOCAL

D.S.T.
SUMMER T.

– TUNING TIME SET +
BAND
WAKE UP
TRACK

1
TRACK

2

PRESET

3
4

ロッドアンテナ
Telescopic antenna

5

OF
EP

O

ZE
FF

/L I

GH

T

SLE

EP

O

SN

CD fl

O

RA

DI

O

,,,,
,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,,,

E
SL

FA

RESET
LA R M

LIFT OPEN

テップで放送している地域でお使いになるとき
は、周波数ステップを切り換えてください。

地域

周波数ステップ

北米、南米の国々

10 kHz
9kHz

その他の国々

1. OFF ALARM RESETボタンを押して
時刻表示にする。

2. CLOCK/TRACK・ENTERボタンを押
しながらOFF ALARM RESETボタン
を
「ピピッ」と鳴るまで押したままにす
る。
・ 周波数ステップを切り換えると、プリセット番号
に記憶しておいた放送局の記憶は消えます。

向きで受信状態が変わるため、最も良く受信
できる方向にしてください。
（スチール机な

ふたを開ける
LIFT OPEN

ご注意
・電源コードは、無理に曲げたり、上に重い物を載
せたりしないでください。
・コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜いて
ください。
・長い間使わないときは、必ず A C パワーアダプ
ターをコンセントから抜いてください。このとき
は必ず本体からプラグも抜いてください。
・DC IN 6V端子にAC パワーアダプターをつなぐ
と、乾電池が入っていても自動的に外部電源に切
り換わります。
・コンセントで本機を使うときも、内蔵のマイコン
のバックアップ用としてリチウム電池を入れてお
いてください。
・乾電池で使うときは、必ずACパワーアダプター
をコンセントから抜いたあと、本機のDC IN 6V
端子からプラグを抜いてください。DC IN 6V端
子に外部電源のプラグをつないだまま、本機を使
わないでください。
・ACパワーアダプターには、ソニーの推奨品また
は同等品をお使いください。プラグの極性、その
他の仕様の違う製品を使うと、故障したり性能を
充分に発揮できないことがあります。

プリセット選局
FMまたはAM放送を合計5局、プリセットボタン1
〜5に設定しておくことができます。聞きたい局の
周波数を一度記憶させておくだけで、後はこれら
のプリセットボタンを押すだけで正確な受信がで

セットする。

1. 「マニュアル選局」で、希望の放送局を受
信する。

2. CLOCK/TRACK・ENTERボタンを押
しながら、記憶させたい番号のプリセッ
トボタンを押す。

ふたを閉める

「P」
が点滅している間にプリセットボタンを押
します。

v

本体のふたの内側にスピーカーがあるので、ふた
を開けてお聞きください。
押すボタン

一時停止を解除する

CD^
CD^

今聞いている曲を

=

頭出しする

(サーチ機能)

滅し、「LOCAL」と表示されます。ラジオやCDを
聞いているときは、OFF ALARM RESETボタン
を押して、時計表示にしてから時刻を合わせてく
ださい。
・時計は24時間表示です
。
（0:00＝真夜中、12:00＝午後）

プリセットした放送局を変更するには
変更したい放送局を表示させ、新しく記憶させた
い放送局をプリセットします。前にプリセットさ
れていた放送局は消されます。

+
（一度押す）**
=
（押したままにする）
**
+
（押したままにする）
**
=

前の曲、さらに前の
曲を頭出しする

プリセットした局を聞くには
1. RADIO SLEEPボタンを押す。
2. 聞きたい局がプリセットされているボタ
ンを押す。
3. VOLUMEつまみで音量を調節する。

（繰り返し押す）**

(AMS機能)
さらに次の曲を頭出し +
する(AMS機能)

（繰り返し押す）**

再生を止める

OFF ALARM RESET
CLOCK/TRACK・ENTER

曲番号表示と現在

希望の時刻にCD、ラジオ、
ブザー音を鳴らす

1

底面 /Bottom
コインなど

Coin, etc.
CL

OSE

OPEN

ミュージック

センサー

LOCAL時刻を合わせる
1. WORLD/LOCALボタンを押して、表
示窓に「LOCAL」を表示させる。
2. CLOCK/TRACK・ENTERボタンを
押しながらTUNING TIME SETの＋、

*AMSはAutomatic Music sensorの略です。曲

−ボタンを押して時刻を合わせる。

・演奏面に手を触れないように持ってください。
・紙やテープを表面に貼らないでください。
・直射日光があたるところなど高温の場所や、直射
日光下で窓を閉め切った車の中に放置しないでく
ださい。

＋を押すと数字が進み、−を押すと数字が戻
ります。ボタンを押し続けると速く進みま
す。
CLOCK/TRACK・ENTERから指を離すと、
時計が動き始め、
「：」が点滅します。

の頭を探す機能です。
**これらの操作は、演奏中にも一時停止中にもでき
ます。

CDの取り扱いについて

OSE

CL

2

単3形 x 4
LR6 (AA) x 4

−ボタンで時刻を合わせる。
WORLD時刻では、時間（時）のみ設定ができ
ます。

日本語
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守
! 警告 らないと、火災や人身事故になることが
あります。
この取扱説明書と別冊の「安全のために」
をよくお
読みのうえ、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところ
に必ず保管してください。

CLOCK/TRACK・ENTERから指を離すと、
時計が動き始め、
「：」が点滅します。

電源について

LOCAL 、WORLDの時刻について

アルカリ乾電池をお使いください。

にずらしてあける。
3. 正しい向きで、乾電池を4本入れる。

主な特長
• CD、ラジオ、ブザーでアラーム設定をすることが
できます。
• アラームを一度止めても操り返し鳴らせるスヌー
ズ機能。
• AM 、FM 合わせて5局を記憶することができるプ
リセット機能。
• 世界各地の時刻設定ができるワールドタイム機能。
• サマータイム（夏時間）が表示できます。
• ステレオヘッドホンでFMステレオが楽しめます。
• 表示窓にライトがつくので、暗いところでも時刻
を見ることができます。

CDアラームの設定をするには
1. TIME-ALRMボタンを押しながら
TUNING TIME SETの＋、−ボタンを
押してアラーム時刻を合わせる

電池の持続時間（EIAJ）
（単位:時間）

ソニー単3形
（LR6）

CD

ラジオ

9

26

アルカリ乾電池

ソニー単3形
（LR6）

CD

ラジオ

11

40

アルカリ乾電池

AM放送の周波数ステップについて
このラジオは、工場出荷時、AMの周波数間隔が
9kHzに設定されています。これは、日本をはじめ
世界の大多数の国が9kHzの周波数ステップで放送
を行っているためです。周波数ステップが10kHz
の国でお使いになるときは、周波数ステップを切
り換えてご使用ください（
「AM放送の周波数ステッ
プ（間隔）
を切り換える」
参照）。
地域

周波数ステップ

北米・南米の国々

10kHz
9kHz

その他の国々

サマータイム*を表示するには
D.S.T.・SUMMER T.ボタンを押します。'

'が表

示窓にあらわれ、時刻がサマータイムに換わります。

もと...

コメント0件