kengo0430さんの資料 / タグ / 表現
資料:2件
-
翻訳の問題点
- 翻訳の問題点 ～児童文学の何を伝えるか？～ 本稿のねらい ドイツ語で書かれた「グリム童話」と、フランス語で書かれた「星の王子様」を題材に、これらの児童文学が翻訳されることでどのように形を変えて日本にわたったのかを探る。そして、その原因と結果を考...
660 販売中 2010/11/24- 閲覧(1,965)
-
詩の移行～戦前、戦後、女性～
- 詩の移行～戦前、戦後、女性～ 吉行理恵、高橋新吉、大手拓次の三者の詩を考察するものである。 吉行理恵の「もう だれもいないのに」を読んで この詩の光景は昔見た覚えがある。母方の親戚に福島の方がいて、昔そこの農家に泊まりに行ったとき、ちょうどこんな景色ではなかったか...
- 550 販売中 2010/11/15
- 閲覧(1,265)
