英語コミュニケーション本文和訳⑤
【THE GERMANS 】
◆ 正直に認めよう、ドイツ人は好きになれない人々だ。彼らは思慮深く、勤勉
で、組織だっていて、規律が厳しく、真面目な人々なんです。でも好きにな
れません。
◆ 実際、ドイツ人はヨーロッパで一番嫌われているかもしれません。
◆ フランス人は、自分たちがヨーロッパのリーダーだとは言いますが、ヨーロ
ッパを管理しているのはドイツ人だと言っています。
◆ 二つの戦争のことが記憶に新しいのです。
◆ でも、ヨーロッパにはドイツの工業とか、銀行などに対する賞賛もあるので
す、そう口にすることはあまりませんが。
◆ ドイツ人に対するイメージとしては、猛々しい感じのする言葉を話す、四角
い頭でいかり肩のロボットというものです。
◆ ドイツ人は本当に傲慢で、支配したがるんです。
◆ しかし、支配に失敗したとき、ドイツ人は臆病になって許しを請います。
◆ ドイツ人にはユーモアがありません。真面目そのものです。ほとんど仙人の
ようです。
◆ 反対に、ドイツ人はイギリス人が大好きです。ドイツ人はイギリスの政治シ
ステムや発明...