『条件文句に用いられたwere to叙想法と叙想法未来(叙想法代用のshould+原型不定詞)とを比較考察しなさい。』
まず、条件文句の定義から述べていきたい。条件文句は、条件の副詞文句とも呼ばれ、接続詞ifやunless(=if…not)の他に、群節動詞on condition(that)やin case(that)、suppose(=supposing that)、provide(that)、granted (that)などや、口語ではso only, so that, so long as、(これらは全てif onlyと同じ意味である。)などに導かれる文章のことである。
・If you are thirsty, we will drink anything.
(のどが渇くのならば、何か飲みましょう。)
・I shall not visit unless I hear from you.
(あなたからの連絡がなければ訪ねません。)
・Granted that he did say so, that is no excuse for your conduct.
(もし彼がそういった...