2011年の日大通信 放送英語の合格レポートです。学習の参考になれば幸いです。よろしくお願いします。
放送される英語ニュースを自然に聴取し、理解するためには、送出側のnewsscript writingのための留意事項を承知していることが大切である。何がニュースでそのニュースをどうscriptに表現すれば、アナウンサーやニュースキャスターが詠み易く、最も分かりやすく聴衆に伝えられるかという配慮がライターには求められる。
まず、“5Wsプラス1H”つまりwhat, where, when, who, whyさらにhowの要素を要約したものを含めてreportしなければならない。原則として5Ws+1Hを含む基本記事構成が必要であるが、放送英語ではこれらすべてをleadの中に盛り込むことは避け、最小限のfactorにとどめておき、まず、ニュースストーリーの全体像を伝えていき、あとのパラグラフ(body)の部分で残りの要素を伝えていくのが一般的である。また、放送英語ニュースでは新聞の場合のheadlineが各項目の前にはないので、leadの部分がattention-getterとして重要であり、簡単にして明瞭なもので聴衆を引き付ける工夫が必要である。
そして、simple word, simp...