資料紹介

日本大学通信教育部

科目：異文化間コミュニケーション概論　分冊1

課題：
1 教材p.50の14行目から，p.51の14行目までの英文を正確に和訳しなさい。
　また，代名詞は元の意味に戻して訳しなさい。
2 異文化間コミュニケーションとは何かを説明した上で，それぞれの文化（北米文化 vs 日本文化）の中には多種多様な考え方が存在するが，今後は価値観の中で，それぞれの国民はどのような共通性の認識や生活変化をもつのか，具体的に示し説明しなさい。

参考文献：テキスト『Exploring Hidden Culture 日本とアメリカ―深層文化へのアプローチ』
Paul Stapleton (著), 伊藤 章 (編集)

講評からのアドバイス：
課題２について

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

日本大学通信教育部
科目：異文化間コミュニケーション概論 分冊 1
課題：
1 教材 p.50 の 14 行目から，p.51 の 14 行目までの英文を正確に和訳しなさい。
また，代名詞は元の意味に戻して訳しなさい。
2 異文化間コミュニケーションとは何かを説明した上で，それぞれの文化（北米文化 vs 日本文化）
の中には多種多様な考え方が存在するが，今後は価値観の中で，それぞれの国民はどのような
共通性の認識や生活変化をもつのか，具体的に示し説明しなさい。
参考文献：テキスト『Exploring Hidden Culture 日本とアメリカ―深層文化へのアプローチ』
Paul Stapleton (著), 伊藤 章 (編集)
講評からのアドバイス：
課題２について
・○○主義／○○志向という言葉を盛り込んだほうが良い
・北米の事例も加えると良い
とのことでした。学習の参考にしてください。
以下レポート本文
1.家の大きさに加えて、家の新しさについての考えももうひとつの違いである。日本では、およそ築
３０年以上の戸建てや共同住宅は古いとみなされる。これは日本家屋を建築する際の伝統的な材...

コメント0件