資料紹介

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

『英語と日本語の文法構造または語彙構造を比較対象し、両者の違いを論ぜよ』
英語と日本語における語順の違い
英語は以下(a)のような語順をとる。(b)にその例を記す。
①Who⇒②Do⇒③What→④How→⑤Where→⑥When→⑦Why　(a)
①I ②practice ③football ④hard ⑤at school ⑥every morning ⑦to win the game. (b)
太字部分の①～③は有名な５文型（５つのパターン）に分類され並び替えることはできない。④～⑦の部分は一般的に副詞句(節)とよばれ基本的には(a)の語順を取るが並び替えることも可能である。(c-1)(c-2)
①English②is spoken⑤in Australia. (c-1)
⑤In Australia,①English②is spoken.(c-2)
次に日本語の語順について考える。(b)を各句ごとに日本語にする。(d)
①I ②practice ③football ④hard ⑤at school ⑥every morning ⑦to win the game. (b)
①私は...

コメント0件