資料紹介
【本文】
巻第十四 恋歌四
（題しらず） （式子内親王）
一三〇九 今はただ心の外に聞くものを知らずがほなる荻のうはかぜ
【出典・他出】
出典・・・未詳。
他出・・・式子内親王集 三一七
定家八代抄 巻第十四 恋歌四
式子内親王（一一四九〜一二〇一）五三歳。後白河天皇皇女。俊成に和歌を学んだらしく、『古来風体抄』も内親王に献じたものとされる。悲哀・孤独感に満ちた抒情的な歌を詠んだ。『千載和歌集』以下の勅撰集に入集。本作品の製作年は不明。
【語釈】
＊今は(連語)・・・・・・・・「今はこらまで」などの気持ちで、別離や断念の際に発する語。
＊心のほか[心外]・・・・・・気にとめていないさま。無関心。
＊ものを(接助)・・・・・・・逆説的な事柄を導く。「・・・のに」
＊知らずがほ[不知顔]・・・・・知っているのに知らないふりをすること。
また、そのような顔つき。知らん顔。「知らぬがほ」とも。当時「何がほ」の類は問題の用語とされたが千五百番歌合・千四百五十七番判で、慈円は「知らずがほ、こひねがはるる世」という。
＊荻・・・・・・・・・・・・イネ科の多年草。多くは水辺に自生、しばしば大群落を作る。高さ約１．５ｍ。ススキに似る。夏・秋の頃、絹毛のある花穂を つける。風聞草。寝覚草。
＊うはかぜ[上風]・・・・・・草木などの上を吹き渡る風。下風の対。
＊荻のうはかぜ[荻上風]・・・荻の葉の上を吹き渡る秋風。中古以来、秋の情趣を表現する歌語として多く用いられた。
＊新古今古註
『新古今私抄』
おおよそない類は、荻のそよぐ音も気づかうのだろうか。風が戸に当たるのを気にかけていたのに、次第に気にしないようになり荻の風音を（人の訪れの）頼りとしていたのも昔の事となった。心の外とは気に掛けないということである。荻の音は自分に関係ないものとして聞くという。
All rights reserved.
資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )
国文学購読Ⅲ（中世）レポート
『新古今和歌集』の和歌一首の評釈
【本文】
巻第十四 恋歌四
（題しらず） （式子内親王）
一三〇九 今はただ心の外に聞くものを知らずがほなる荻のうはかぜ
【出典・他出】
出典・・・未詳。
他出・・・式子内親王集 三一七
定家八代抄 巻第十四 恋歌四
式子内親王（一一四九～一二〇一）五三歳。後白河天皇皇女。俊成に和歌を学んだらしく、『古来風体抄』も内親王に献じたものとされる。悲哀・孤独感に満ちた抒情的な歌を詠んだ。『千載和歌集』以下の勅撰集に入集。本作品の製作年は不明。
【語釈】
＊今は(連語)・・・・・・・・「今はこらまで」などの気持ちで、別離や断念の際に発する語。
＊心のほか[心外]・・・・・・気にとめていないさま。無関心。
＊ものを(接助)・・・・・・・逆説的な事柄を導く。「・・・のに」
＊知らずがほ[不知顔]・・・・・知っているのに知らないふりをすること。
また、そのような顔つき。知らん顔。「知らぬがほ」とも。当時「何がほ」の類は問題の用語とされたが千五百番歌合・千四百五十七番判で、慈円は「知らずがほ、こ...
