資料紹介

●丁寧表現の種類　
　丁寧表現とは、ポライトネス（円滑なコミュニケーションを行うために、相手に対する心くばり）をことばに表現したものです。丁寧表現にはＡタイプとＢタイプがあり、それぞれに違いがあります。
　Ａタイプの丁寧表現は、言語形式そのものが対人関係修辞の機能を持っています。例えば、敬称・２人称代名詞・親族名称。日本語にみられる尊敬語・謙譲語・丁寧語がそれです。
　Ｂタイプの丁寧表現は、Ａタイプのそれとは違って、必ずしも言語形式自体に対人関係修辞の機能があるわけではなく、発言内容によってポライトネスを表現します。例えば依頼をする時の表現では、疑問系を用いて相手に選択の自由を与える事や。もし相手が依頼を断るときに、相手の負担感を減らす機能がある仮定法などがあります。他にもＢタイプの丁寧表現には、話しをする状況や、相手との社会的距離などによって、ポライトネスを無限に作り出すことが出来ます。ＢタイプはＡタイプより広い意味の丁寧表現です。

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

様々な丁寧表現とポライトネス
●丁寧表現の種類　
丁寧表現とは、ポライトネス（円滑なコミュニケーションを行うために、相手に対する心くばり）をことばに表現したものです。丁寧表現にはＡタイプとＢタイプがあり、それぞれに違いがあります。
Ａタイプの丁寧表現は、言語形式そのものが対人関係修辞の機能を持っています。例えば、敬称・２人称代名詞・親族名称。日本語にみられる尊敬語・謙譲語・丁寧語がそれです。
Ｂタイプの丁寧表現は、Ａタイプのそれとは違って、必ずしも言語形式自体に対人関係修辞の機能があるわけではなく、発言内容によってポライトネスを表現します。例えば依頼をする時の表現では、疑問系を用いて相手に選択...

コメント1件