資料紹介
3-089-241-02 (1)
2004 Sony Corporation Printed in Japan
リチャージャブルバッテリーパック
Rechargeable Battery Pack
この説明書は100％古紙再生紙とVOC (揮発性有機
化合物)ゼロ植物油型インキを使用しています。
Printed on 100% recycled paper using
VOC (Volatile Organic Compound)-free
vegetable oil based ink.
電話のおかけ間違いにご注意ください。
■テクニカルインフォメーションセンター
ご使用上での不明な点や技術的なご質問のご相談の
窓口です。
電話：
0564-62-4979
受付時間： 月～金曜日 午前9時～午後5時
（ただし、年末、年始、祝日を除く）
お電話される際に、本機の型名（NP-FF51/FF71/
FP50）をお知らせください。より迅速な対応が可能
になります。
お問い合わせ窓口のご案内
ソニー株式会社
〒141-0001 東京都品川区北品川6-7-35
日本語
お買い上げいただきま
All rights reserved.
資料の原本内容
3-089-241-02 (1)
リチャージャブルバッテリーパック
Rechargeable Battery Pack
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Istruzioni d’uso
Manual de instruções
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Инструкция по эксплуатации
使用說明書
使用说明书
사용설명서
2004 Sony Corporation Printed in Japan
この説明書は100％古紙再生紙とVOC (揮発性有機
化合物)ゼロ植物油型インキを使用しています。
Printed on 100% recycled paper using
VOC (Volatile Organic Compound)-free
vegetable oil based ink.
下記の注意事項を守らないと火災・破裂によ
り死亡や大けがなどの人身事故が生じます。
･ ソニー製専用充電器以外では充電しない。
･ 火の中に入れない。ショート(短絡)させたり、分解しな
い。電子レンジやオーブンなどで加熱しない。コインや
ヘアピン、ネックレスなどの金属類と一緒に携帯、保管
すると#と3の端子(図のA)に接触し、ショート(短絡)
することがあります。
･ 火のそばや炎天下、高温になった車の中などで放置した
り、充電したりしない。
･ 水・海水・牛乳・清涼飲料水・石鹸水などの液体でぬれ
たバッテリーを充電したり、使用しない。
下記の注意事項を守らないと火災などにより
死亡や大けがの原因となります。
･ ハンマーなどでたたいたり、踏みつけたり、落下させる
などの強い衝撃を与えない。
･ 水・海水・牛乳・清涼飲料水・石鹸水などの液体でバッ
テリーをぬらさない。
･ 乳幼児の手の届かない所に置き、口に入れないよう注意
する。万一飲み込んだ場合、ただちに医者に相談してく
ださい。
下記の注意事項を守らないとけがをすることが
あります。
･ ビデオ機器などに取り付けたあと、バッテリー本体を
持ってビデオ機器を持ち運ばない。
（インフォリチウム）バッテ
リーとは
NP-FF51
インフォリチウム システムに対応した機器との間
で、バッテリーの使用状況に関するデータ通信をする機
能をもった新しいタイプのリチウムイオンバッテリーで
す。
インフォリチウム バッテリーには
ロゴ
の表記がある インフォリチウム 対応機器との組み合
わせをおすすめします。
インフォリチウム 対応機器と組み合わせて使用する
と、バッテリー残量時間*が「分単位」で表示されます。
* 残量時間は、使用状況や環境により正しく表示されない
場合があります。 インフォリチウム 対応でない機器
でお使いになった場合は、通常の表示になります。
InfoLITHIUM（インフォリチウム）はソニー株式会社の
商標です。
A
NP-FF71
A
使用上のご注意
･ バッテリーは使用する機器に確実に取り付けてくださ
い。
･ 使用する機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。
･ 高温になる所に放置しないでください。性能劣化や故障
の原因になることがあります。
･ 端子部分（図のA）にゴミや砂などの異物が入らない
ように注意して使ってください。
NP-FP50
A
充電について
日本語
お買い上げいただきましてありがとうございます。
安全のために
この表示の注意事項を守らないと極
めて危険な状況が起こり、その結果
大けがや死亡にいたる危害が発生し
ます。
この表示の注意事項を守らないと思
わぬ危険な状況が起こり、その結果
大けがや死亡にいたる危害が発生す
ることがあります。
この表示の注意事項を守らないと、
感電やその他の事故によりけがをし
たり周辺の家財に損害を与えたりす
ることがあります。
･ ご使用になる前には、専用の機器で必ずバッテリーを充
電してください。（ACアダプター／チャージャー NPFF51:AC-VF50/BC-TRFなど、NP-FP50:ACVQP10/BC-TRPなど）
･ 充電のしかたと充電時間については、充電器の取扱説明
書をご覧ください。
･ 周囲の温度が10〜30℃の範囲で、満充電まで充電する
ことをおすすめします。この温度以外では、効果的な充
電ができないことがあります。
バッテリーの上手な使いかた
･ 安心してより長くご使用いただくために、バッテリーを
ポケットなどに入れて暖かくしておき、撮影の直前、お
使いになる機器に取り付けることをおすすめします。
･ 撮影または再生中は、こまめに電源スイッチを切るよう
にしてください。撮影スタンバイ状態や再生一時停止中
でもバッテリーは消費しています。
･ 撮影には予定撮影時間の2〜3倍の予備バッテリーを準
備して、事前に試し撮りをしましょう。
バッテリーの残量表示について
バッテリーの残量表示が充分なのに電源がすぐ切れる場
合は、再度満充電してください。残量が正しく表示され
ます。ただし長時間高温で使用したり、満充電で放置し
た場合や、使用回数が多いバッテリーは正しい表示に戻
らない場合があります。撮影時間の目安としてお使いく
ださい。
バッテリーの保管方法について
バッテリーを長期間使用しない場合でも、機能を維持す
るために1年に1回程度満充電にして、使用する機器で使
い切ってから、湿度の低い涼しい場所で保管してくださ
い。
注意を促す記号
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。し
かし、電気製品はすべて、まちがった使いかたをする
と、火災や感電などにより人身事故になることがあり危
険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りくださ
い。
m
安全のための注意事項を守る
この取扱説明書の注意事項をよくお読みください。お読
みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管
してください。
バッテリーの寿命について
･ バッテリーには寿命があります。使用回数を重ねたり、
時間が経過するにつれバッテリーの容量は少しずつ低下
します。使用できる時間が大幅に短くなった場合は、寿
命と思われますので新しいものをご購入ください。
･ 寿命は、保管方法、使用状況や環境、バッテリーごとに
異なります。
録画・記録内容の補償について
万一、バッテリーなどの不具合によって録画や記録、再
生がされなかった場合、録画・記録内容の補償について
はご容赦ください。
リチウムイオン電池は、リサイクルできま
す。不要になったリチウムイオン電池は、金
属部にセロハンテープなどの絶縁テープを
貼ってリサイクル協力店へお持ちください。
万一、異常が起きたら
変な音・においがしたら、煙が出たら、異常に
温度が上がったら、
充電式電池の回収・リサイクルおよびリサイ
クル協力店については有限責任中間法人
JBRCホームページ
m
http://www.jbrc.net/hp/contents/
index.htmlを参照してください。
すぐにバッテリーをはずし、テクニカルインフォメー
ションセンターにご相談ください。
バッテリーから液が漏れたら、
m
･ すぐに火気より遠ざけてください。漏れた液や気体に引
火して発火、破裂の恐れがあります。
･ 目に入った場合は、こすらずにすぐに水道水などの多量
なきれいな水で充分に洗ったあと、医師の治療をうけて
ください。
･ 液を口に入れたり、なめた場合、すぐに水道水で口を洗
浄し医師に相談してください。
･ 液が身体や衣服についたときは、水でよく洗い流してく
ださい。
NP-FF51
最大電圧：DC 8.4 V
公称電圧：DC 7.2 V
容量：5.6 Wh (780 mAh)
使用温度：0 ℃〜40 ℃
最大外形寸法：40.8 × 12.5 × 49.1 mm
質量：約 45 g
NP-FF71
最大電圧：DC 8.4 V
公称電圧：DC 7.2 V
容量：11.2 Wh （1 560 mAh）
使用温度：0 ℃〜40 ℃
最大外形寸法：40.8 × 24.1 × 49.1 mm
質量：約 90 g
NP-FP50
最大電圧：DC 8.4 V
公称電圧：DC 7.2 V
容量：4.9 Wh (680 mAh)
使用温度：0 ℃〜40 ℃
最大外形寸法：31.8 × 18.5 × 45.0 mm
質量：約 45 g
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することが
ありますが、ご了承ください。
お問い合わせ窓口のご案内
電話のおかけ間違いにご注意ください。
■テクニカルインフォメーションセンター
ご使用上での不明な点や技術的なご質問のご相談の
窓口です。
電話：
0564-62-4979
受付時間： 月〜金曜日 午前9時〜午後5時
（ただし、年末、年始、祝日を除く）
お電話される際に、本機の型名（NP-FF51/FF71/
FP50）をお知らせください。より迅速な対応が可能
になります。
ソニー株式会社
〒141-0001 東京都品川区北品川6-7-35
For the customers in the United States
and Canada
Note:...
