資料紹介
,
2-897-437-01 (1)
バッテリービデオライト
Battery Video Light
Lampe vidéo à batterie
HVL-LBP
© 2007 Sony Corporation Printed in Japan
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火
災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
日本語
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、まちがった使いかたをすると、火災など
により人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
• 安全のための注意事項を守る
• 故障したら使わずに、ご購入いただいた特約店、またはソニー業務用商品に関するお問い合
わせ窓口に修理を依頼する
• 万一、異常が起きたら
警告表示の意味
取扱説明書で
All rights reserved.
資料の原本内容
2-897-437-01 (1)
本体の角度を調整する（イラストE）
日本語
1 コインを使って照射角度調整ネジを緩め、本機の角度を調節する
2 コインを使って照射角度調整ネジを回し、十分締め付けて固定する
安全のために
バッテリービデオライト
Battery Video Light
Lampe vidéo à batterie
ご注意
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、まちがった使いかたをすると、火災など
により人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
• 安全のための注意事項を守る
• 故障したら使わずに、ご購入いただいた特約店、またはソニー業務用商品に関するお問い合
,
1 電源を切る
2 ご購入いただいた特約店、またはソニー業務用商品に関するお
問い合わせ窓口に修理を依頼する
警告表示の意味
取扱説明書では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みくだ
さい。
取扱説明書
この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなど人身
事故の原因となります。
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
保護板、集光レンズ、ディフューザーを開く
ご注意
イラストAのように約45度の位置まで開いてください。45度以上は破損防止の緩衝領域です。45度
以上無理な力で開くと破損するおそれがありますのでご注意ください。
わせ窓口に修理を依頼する
• 万一、異常が起きたら
変な音やにおい、
煙が出た場合は
角度を調整するときは、ビデオライト本体をしっかりと持って照射角度調節ネジをゆるめてください。
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺
の家財に損害を与えたりすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
本機を点灯させる
1 緑色のボタンを押しながらスイッチをスライドさせ、POWERスイッチを
「ON」に合わせる
2 バッテリー残量ランプが順番に点灯し残量をチェックし計算します
3「ON」にしてから約1.5秒後に白色LEDが点灯します
4「ON」にしてから約8秒後に残量を表示します
照度を調整する
照度はBRIGHTダイヤルで、100%（MAX)〜約10％（MIN）まで調節できます。
集光レンズを使用する
下記の注意事項を守らないと、火災・感電
により死亡や大けがの原因となります。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火
災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
点灯したまま放置しない
火災の原因となります。使用しないと
きは必ずPOWERスイッチを「OFF」
にしてください。
集光レンズを通して直接太
陽を覗かない
万一誤ってスイッチが「ON」になる
と、発煙、発火の原因となることがあ
ります。
目をいためたり、失明の原因となるこ
とがあります。
放熱孔およびその周辺は非常に高温に
なるのでやけどの恐れがあります。充
分に冷えてから収納してください。
© 2007 Sony Corporation Printed in Japan
放熱孔をふさがない
内部の温度が上がり、火災や故障の原
因となります。
放熱孔から内部に金属の棒
などを差し込まない
そのまま使用すると、火災や事故、
故障の原因となります。
紙や布などの燃えやすいも
のを近付けない
A
焦点距離で発煙発火のおそれがあり、
火災の原因となります。
バッテリーを取り付けたま
まケースなどに収納しない
放熱孔付近をさわらない
HVL-LBP
集光レンズに太陽光等を当
てたまま放置しない
火災の原因となります。
1
湿気やほこりの多い場所で
は使わない
感電や火災の原因となることがありま
す。
アルコールやベンジンなど揮
発性、引火性の高い薬品を近
付けたりライトの近くに置い
たりしない
発火、発煙の恐れがあります。
分解や改造をしない
火災や感電の原因となります。
内部の点検などはご購入いただいた特
約店、またはソニー業務用商品に関す
るお問い合わせ窓口にご相談くださ
い。
内部に液体をこぼしたり、
燃えやすいものや金属類を
落とさない
そのまま使用すると、火災や事故、
故障の原因となります。
2
下記の注意事項を守らないと、けがをしたり周辺の家財に
損害を与えたりすることがあります。
強力な光は目を痛める恐れがあります。
ことがあります（マルチシャドー）。
• 色温度は、BRIGHTダイヤルの位置や、白色LEDの温度で若干変化するので、撮影前に必ずマニュ
アルでビデオカメラのホワイトバランスを調整してください。
• 本機を収納する際は、集光レンズ、ディフューザー、保護板の順に収納してください。
バッテリーの残量を確認する
POWERスイッチがOFFの状態でも、バッテリーの残量を確認することができます。
1 バッテリーを装着する
2 POWERスイッチはOFFの位置のままチェックボタンを押す
3 バッテリー残量ランプが順番に点灯し残量をチェックし計算します
4 約8秒後、残量を表示します
5 約10秒後バッテリー残量ランプは消灯します
残量計算中又は表示中にチェックボタンを押すと計算及び表示は終了します。
残量計算中又は表示中にPOWER スイッチをONにするとPOWER ONの動作に移ります。（再度
チェックします。）
3
• 火の中に入れないでください。ショートさせたり、分解、加熱しないでくださ
バッテリー残量ランプ
バッテリーのおおよその残量を表示します。POWERスイッチをON又はバッテリー残量チェックボタ
ンを押してから約８秒後に残量表示が確定します。
（4灯）約75％以上
（3灯）約75％〜50％
（2灯）約50％〜25％
（1灯）約25％〜5％
（点滅）約5％未満
• 電池の残量が残り少なくなったとき（
点滅時）
電池がなくなる約5分前から、バッテリー残量ランプが緑色で遅い点滅をします（1灯）。バッテリー
の使用頻度、使用環境温度によって表示開始時間は異なります。表示開始時間は目安ですので、早め
のバッテリー交換をおすすめします。
• 電池の残量がなくなったとき
電池の残量がなくなると、ライトが消えてバッテリー表示ランプが緑色で約10秒間早い点滅をしま
す（1灯）。POWER スイッチをOFFにしてバッテリーを充電する、もしくは充分充電されたバッテ
リーに交換してください。
• 通信エラー
（4灯点滅）バッテリー残量チェック終了後約10秒間
何らかの原因で電池との通信中にエラーが生じたとき、またはソニー製 インフォリチウム バッテ
リーLシリーズ以外の電池が挿入されたときに通信エラーとして約10秒間4つのLEDが点滅後、残量
表示が消えます。
• 指定された種類のバッテリーを使用してください。
• バッテリー交換の場合は電源を切り、数分待ってから取り出してください。バッ
テリーによっては、発熱する場合があります。取り出す際はご注意ください。
• 金属に触れ、3、#がショートすると発熱、発火する危険があります。
4
5
6
• 3と#の向きを正しく入れてください。
• バッテリーを使い切ったとき、長期間使用しないときは、取り出しておいてくだ
さい。
• 本機のバッテリー取り付け部は時々乾いた布などで汚れを拭き取ってください。
7
電極やバッテリー端子部に皮脂などの汚れがあると、動作時間が極端に短くなる
ことがあります。
8
もしバッテリーの液が漏れたときは、本機のバッテリー取り付け部内の漏れた液をよくふきとってか
ら、新しいバッテリーを入れてください。万一、液が身体や衣服についたときは、水でよく洗い流して
ください。
リチウムイオン電池 リチウムイオン電池は、リサイクルできます。不
お願い
要になったリチウムイオン電池は、金属部にセロ
ハンテープなどの絶縁物を貼って電池リサイクル
協力店へお持ちください。
9
11
があります。
• 本機で使用した インフォリチウム バッテリーを、 インフォリチウム 対応ACアダプター／
チャージャーに取り付けたとき、使用可能時間は表示されません。使用可能時間を表示するにはお手
持ちのビデオカメラにバッテリーを取り付け、20秒程度使用してから、ACアダプター／チャー
ジャーに再度取り付けてください。
• 本機でバッテリー充電はできません。
TEMPランプ
い。
10
充電式電池の回収・リサイクルおよびリサイクル協力店については
有限責任中間法人JBRCホームページhttp://www.jbrc.net/hp/contents/index.htmlを参照してくだ
さい。
白色LEDの温度が何らかの理由で熱くなりすぎたとき、安全のためライトが消灯し、TEMPランプが
赤色で約60秒間早い点滅をします。使用環境温度が高い場合は環境温度の低い場所でお使いくださ
い。
それでも尚、TEMPランプが点滅する場合はただちにご使用をやめ、ご購入いただいた特約店、又はソ
...
