3-098-187-04(1)
AD-MSCF1
© 2007 Sony Corporation Printed in Japan
English
WARNING
Do not leave the Memory Stick Duo Adaptor for Compact
Flash slot within the reach of small children. They might
accidentally swallow it.
For the customers in the U.S.A.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may
3-098-187-04(1)
コンパクトフラッシュスロット対応
メモリースティック デュオアダプター
Memory Stick Duo Adaptor
for CompactFlash slot
Adaptateur Memory Stick Duo
pour slot CompactFlash
取扱説明書 / Operating Instructions / Mode
d’emploi / Manual de instrucciones /
Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing /
Bruksanvisning / Istruzioni per I’uso /
Manual de instruções /
/
/
/
/
< Notice for the customers in the countries applying EU
Directives >
日本語
安全のために
ソニー製品は、安全に充分配慮されています。しか
し、間違った使いかたをすると、人身事故が起きる恐
れがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ず
お守りください。
• 安全のための注意事項を守る。
• 故障したら使わずに、お買い上げ店 、またはソニー
デジタル一眼レフカメラ専用ヘルプデスクに修理を依
頼する。
下記の注意事項を守らないと、事
故により死亡や大けがの原因と
なります。
小さなお子さまの手の届くところに置かないようにし
てください。誤って飲み込むおそれがあります。
AD-MSCF1(以下、本機とする)はソニー製デジタル一眼レ
フカメラ付属のコンパクトフラッシュスロット対応メモリース
ティック デュオ アダプターと同等品です。
お使いのデジタル一眼レフカメラ(以下、カメラとする)の取扱
説明書もあわせてご覧ください。
各部の名称(イラストA参照)
AD-MSCF1
1 表面
© 2007 Sony Corporation Printed in Japan
2 裏面
1端子部
2 メモリースティック デュオ 挿入口
使用上のご注意
• メモリースティック デュオ を本機に入れるときは正しい挿
お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書には、
事故を防ぐための
重要な注意事項と製品の取り扱いかたを
示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製
品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、い
つでも見られるところに必ず保管してください。
A
1
2
入方向をご確認のうえ、奥まで差し込んでください(イラスト
B)
。差し込みかたが不充分だと正常に動作しない場合があ
ります。
• 本機に メモリースティック デュオ が装着されていない状
態で、対応機器に挿入しないでください。このような使いか
たをすると、機器に不具合が生じることがあります。
• 本機をカメラの CF カード挿入口に差し込むとき*は、正しい
挿入方向を確認の上お使いください。
* 端子部から挿入すること
• カードの表裏の向きはカメラによって異なりますので、お使
いのカメラの取扱説明書で確認してください。
DSLR-A100 の場合→(イラストC-1 参照)
DSLR-A100 以外のカメラの場合→(イラストC-2 参照)
• 本機はソニー製デジタル一眼レフカメラ用です。他の機器で
もお使いになれますが、動作保証はしておりません。
• メモリースティック デュオ を本機から取り出すときは、一
度押してください。押し込まずに引き抜くと、故障の原因にな
ることがあります。
• 本機をパソコンなどの PC カードスロットに接続したときのサ
ポートは行っておりません。
主な仕様
外形寸法
質量
同梱物
B
約 42.8 × 36.4 × 5.0 mm
(幅/高さ/奥行き)
約 11 g
コンパクトフラッシュスロット対応メモリー
スティック デュオ アダプター(1)、
印刷物一式
The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized
Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For
any service or guarantee matters please refer to the addresses
given in separate service or guarantee documents.
Features
The AD-MSCF1 (referred to below as “this unit”) is the
equivalent of a Memory Stick Duo Adaptor for the
CompactFlash slot in Sony digital single lens reflex cameras.
Also refer to the manual of your digital single lens reflex
camera (referred to below as “camera”).
Identifying the parts (See illustration A)
1 Front side
Specifications
Dimensions
Mass
Included items
, “Memory Stick Duo” and
are trademarks of Sony
Corporation.
CompactFlash is a trademark of SanDisk Corporation.
Français
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas la loupe de visée à la portée d’enfants en bas
âge. Ils risquent de l’avaler accidentellement.
Pour les clients au Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
Traitement des appareils électriques
et électroniques en fin de vie
(Applicable dans les pays de l’Union
Européenne et aux autres pays
européens disposant de systèmes de
collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son
emballage, indique que ce produit ne doit pas être
traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à
un point de collecte approprié pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques. En
s’assurant que ce produit est bien mis au rebut de
manière appropriée, vous aiderez à prévenir les
conséquences négatives potentielles pour
l’environnement et la santé humaine. Le recyclage
des matériaux aidera à préserver les ressources
naturelles. Pour toute information supplémentaire
au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez
contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le
magasin où vous avez acheté le produit.
アフターサービス
調子の悪いときはまずチェックを
この取扱説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合の悪いときは
ソニーデジタル一眼レフヘルプデスクにご相談ください。
English
WARNING
Do not leave the Memory Stick Duo Adaptor for Compact
Flash slot within the reach of small children. They might
accidentally swallow it.
For the customers in the U.S.A.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is sub...