資料紹介

3-867-357-06 (1)
CCD Black-and-White
Video Camera Module
Sony Corporation  1999 Printed in Japan
XC-ST70/ST70CE
XC-ST51/ST51CE
XC-ST50/ST50CE
XC-ST30/ST30CE
安全のために
ソニー製品は安全に充分に配慮して設計されています。しかし、まちがった
使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につな
がることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
• 安全のための注意事項を守る。
• 長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をすることをおすすめ
します。点検の内容や費用については、お買い上げ店にご相談ください。
• 故障したら使わずに、お買い上げ店にご連絡ください。
取扱説明書
Operating Instructions
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、けがをし
たり周辺の物品に損害を与えることがあります。
この取扱説明書には、事故

資料の原本内容

3-867-357-06 (1)

CCD Black-and-White
Video Camera Module

Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony
dealer regarding this product.
Model No. _____________

Serial No. ______________

カメラ設置上のご注意

取扱説明書

WARNING

Operating Instructions

To prevent fire or shock hazard, do not expose
the unit to rain or moisture.

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、けがをし
たり周辺の物品に損害を与えることがあります。

This symbol is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.

かたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全
にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必
ず保管してください。

IMPORTANT
The nameplate is located on the bottom.

XC-ST70/ ST70CE
XC-ST51/ ST51CE
XC-ST50/ ST50CE
XC-ST30/ ST30CE

For the customers in the USA
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

Sony Corporation  1999 Printed in Japan

安全のために
ソニー製品は安全に充分に配慮して設計されています。しかし、まちがった
使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につな
がることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
• 安全のための注意事項を守る。
• 長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をすることをおすすめ
します。点検の内容や費用については、お買い上げ店にご相談ください。
• 故障したら使わずに、お買い上げ店にご連絡ください。

警告表示の意味

– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly
approved in this manual could void your authority to operate this
equipment.
All interface cables used to connect peripherals must be shielded in
order to comply with the limits for a digital device pursuant to
Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

行為を禁止する記号

く理解してから本文をお読みください。

行為を指示する記号

A

この表示の注意事項を守らないと、
火災

1

カメラ / Camera

2

GND2

やその他の事故によりけがをしたり周
辺の物品に損害を与えたりすることが

4

3

GND3

B

1

2

を与えることがあります。

4

分解や改造をすると、火災やけがの原因となります。
点検および修理は、お買い上げ店にご依頼ください。

5

使用・保管場所

Locations for operation and storage

お手入れ
レンズや光学フィルターの表面に付着したごみやほこりは、ブロアーで払っ
てください。外装の汚れは、乾いた柔らかい布でふきとります。ひどい汚れ
は、中性洗剤溶液を少し含ませた布でふきとった後、からぶきします。アル
コール、ベンジンなどは、変質したり塗料がはげることがありますので、使
用しないでください。

概要
XC-STシリーズは固体撮像素子CCD（Charge Coupled Device）を採用
した白黒ビデオカメラモジュールです。

高画質
768×494画素のCCDにより、きめ細かな画像を再現します。

XC-ST series

3

4

2

3

WEN

HD

1

VIDEO
1

CAMERA

AC IN

4
5

2
2

TRIG

High image quality
The interline transfer CCD provides a high-resolution image with 768 × 494
pixels (XC-ST70/ST51/ST50/ST30) or 752 × 582 pixels (XC-ST70CE/
ST51CE/ST50CE/ST30CE).

5
8

D
この取扱説明書に記されている電源供給機器（カメラア
ダプターなど）でお使いください。規定外の電源でのご
使用は、火災の原因となることがあります。

Body fixing
These mounting screw holes are provided in the reference plane on the
lower surface of the body, allowing mounting with the absolute minimum
deviation of the optical axis.

新EIAJ12ピンコネクターピンアサイメント準拠
トリガーパルスやWEN信号を追加した、新しいピン配置になっています。

The connector complies with the new EIAJ 12-pin
assignment

図B

ご注意

図C

3 CAMERA端子へ
4 〜AC IN端子へ
5 AC電源へ
6 HD端子へ
7 VD/SYNC端子へ
8 HD出力
9 VD出力

各部の名称と働き
前面／上面／底面

図D

1 レンズマウント（Cマウント)
Cマウント式のレンズや光学機器を取り付けます。
ご注意

3

2

System Components

Fig. B

1 CCD Black-and-White Video Camera Module
This is a small-size, high-reso...

コメント0件