資料紹介

2019～2022年度 日大通信　新聞英語の合格レポートです。参考にしていただき、良いレポートが書けることをお祈りしております。
先生の訂正が入った部分を修正しております。記事の日本語の表現の仕方を指摘していただいております。

課題：　　次の2問に指示されたとおりに答えなさい。
１ 　教材全体から2本の記事を選び，5Ws plus 1H（Who, What, Where, When, Why, How. 教材p.205参照）を示した上で，日本語で要約しなさい。（引用問題 にはページ数，英文の見出しとその和訳を書くこと。 ）
２ 　リポート執筆時より遡って1ヵ月以内の英字新聞の記事から1,000字程度の日 本語で和訳可能な記事を選び，その記事を切り抜いてリポート紙面上に貼り付け て，英文を和訳しなさい。（新聞記事のコピーでも可）


参考文献：「英字新聞がどんどん読めるようになる : 「見出し語法」で時間短縮、実力アップ!」　竹信悦夫、「2パラグラフで英字新聞を読もう！」2パラ編集部

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

次の2問に指示されたとおりに答えなさい。
１ 　教材全体から2本の記事を選び，5Ws plus 1H（Who, What, Where, When, Why, How. 教材p.205参照）を示した上で，日本語で要約しなさい。（引用問題 にはページ数，英文の見出しとその和訳を書くこと。 ）
２ 　リポート執筆時より遡って1ヵ月以内の英字新聞の記事から1,000字程度の日 本語で和訳可能な記事を選び，その記事を切り抜いてリポート紙面上に貼り付け て，英文を和訳しなさい。（新聞記事のコピーでも可） 　
（注意）ａ．英字新聞はThe Japan TimesかThe Japan News のどちらかとする。
ｂ ．Headline. Lead, Body に当たる部分を貼り付けた記事のところに教材の学習指導書（p.199－223）の要領で図示しなさい。
ｃ ．1本の記事で1,000字に満たない場 合には2本以上の記事を和訳すること。
ｄ ．新聞名と日付を明記すること。（インターネットから取ったものは不可）

P2 　Man hijacks Vietnam jet, skydives ...

コメント0件