資料紹介

【最新2019～2022年度】日本大学通信 英米文学概説 課題2 合格レポート

2019～2022年度 日大通信　英米文学概説 課題2の合格レポートです。合格したばかりですので、参考としてのご利用とし、丸写しはご遠慮ください。 (文字数を合わせるため、英語表記部にはスペースを入れている箇所があります。）

課題：　教材の第2章を読んで，取り上げられている英詩のうち，少なくとも4つ以上を 挙げ，それぞれが何を表現しようとしているか，論述しなさい。その際，詩の日本 語訳も付けること.

講評：完成度の高いレポートです。課題が求めるところをきちんと理解し、ラーナー氏の主張をよく伝えています。結論部もよいと思います。

参考文献：日大教材、「ロバート・へリック研究」　石井 正之助 (著)、「ワーズワース研究」　原 一郎

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

英米文学概説（科目コード N20300）課題２ 英語文学概説（科目コード N20400）
　教材の第 2 章を読んで，取り上げられている英詩のうち，少なくとも 4 つ以上を挙げ，それぞれが何を表現しようとしているか，論述しなさい。その際，詩の日本語訳も付けること。

　文学は、特定の社会から生まれ、特定の社会へ語るものであるから、英文学は英国人か西欧の人々にしか理解できない、という説がある。しかし、文学は普遍的な意味を持つものなので、どこの国で書かれた作品でも簡単に鑑賞することができる、ともいえる。おそらく後者の方がより真実に近いのではないか。
　まず、普遍的なものである恋愛に関する２つの詩について述べる。
　Odi et amo.quare id faciam, fortasse requires.
　Nescio. sed fieri sentio et excrucior.
　(I hate and love. It may be you are puzzled how that can be.
　I do not know. But I feel that it is so,...

コメント0件