資料紹介

2018年度 P6103英語学概論第1設題です。
難しかった印象がありますので、参考にしていただければ幸いです。
評価はAでした。

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

（１）
英語と日本語の移動動詞に関して，文法構造または意味構造上とくに有
意 な差が 生じ る部分 につい て日英 語を比 較対 照し、
両者の違いをデータに基づいて具体的にかつ一般性のある形で論ぜよ。
1. 衛星 枠付 け言 語と 動詞 枠付 け言 語
移動動詞を学ぶ際に必ず押さえて置かなければならないのが
Talmy(1985)が提 唱した「衛星 枠付 け言語 」と「 動詞 枠付け 言語 」の分 類
で ある。
ゲルマン系言語(インド・ヨーロッパ語族のゲルマン語派に属す言語)で
satellite -framed language ( 衛星枠 付け 言語 )と位 置づけて いる。 衛星
が意味するのは英語で言えば前置詞を指し、その衛星（前置詞などの不
変化詞）によって動詞の経路が示され、枠付けされるということである。
このタイプの言語は移動動詞において様態を内在する場合が多い。その
一方で、ロマンス系(インド・ヨーロッパ語族のイタリック語派に属す言
語)のスペイン語、フランス語、イタリア語や、韓国語、インドネシア語
そ して日 本語 を non man...

コメント0件