A6107 教育学入門 第1設題
(1)
「教育」を表す言葉(漢語・ 邦語・ 英語)の語源のうち最も興味をもったものを
一つ選び、それと関連させて、あなたの教育観を述べなさい。
「教育」をあらわす語源のうち、私がもっとも興味を持ったのは漢語の語源である。
漢語の「教育」について興味を持った理由を述べるにあたって、まず漢語以外の2つ
の言語(邦語・ 英語)の語源についてまとめる。
邦語において「教育」をあらわす言葉として「をしふ」「そだつ」という言葉があるが、
「をしふ」という語からは、教えることが「愛惜する情」を基盤としていたことが分か
り、「をしふ」のは親や親族が主であったことが推測される。また、「そだつ」という
言葉には自動詞と他動詞があり「育てる」という語は「教える」ことと「育てる」ことの
両方の意味を併せもっているが、これは漢語の「育」にも共通する部分である。
次に、「英語」の「education 」であるが、これは時代や社会の進歩に応じて新たな
意味内容や目的を獲得してきているが、最も古い用法としては「子ども、青年あるい
は動物を養い育てる過程」(オックスフォード大...