資料紹介

佛教大学の(P6302)米文学史、第１設題のリポートです。
A判定で『よくできています』と所見をいただいています。
参考にして頂ければと思います。

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

P6302 米文学史　第一設題

「マーク・トウェイン、J.D.サリンジャー、レイモンド・カーヴァーの各冒頭に引用された原文を日本語訳しなさい（テキスト中の日本語訳は参考までにし、自分独自の訳をすること）」
トウェインの英語

　「トム・ソーヤーの冒険」という本を君たちがもし読んでいなければ、僕のことは知らないだろう。しかし、それは大したことではない。この本は、マーク・トウェインという人物によって書かれ、物語のだいたいは本当のことが書かれている。まあ、少し大げさに言っているところもあるが、大抵は本当のことだから心配いらない。僕が思うに、人間一度や二度くらい嘘をつくものだから。ポリー伯母さんや未...

コメント0件