資料紹介

P6304 英文学研究　イラストで学ぶ概説イギリス文化史1からの出題です

各チャプターから３つのパラグラフの訳が出題されます。6題のパターンで合計18のパラグラフの訳となっています。

文化遺産の話やキリストの復活など訳しにくいところがあるので、参考にしてください

わかりやすく心がけて訳をしていますが意訳せずに忠実に訳をしています。
誤った解釈の訳はないと思います。


試験問題のパターンは2014年の7月試験から2015年の7月試験までどの問題が出たかを一覧で分析しています。
参考になるかと思いますので活用ください

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

Chapter　1 2

【P3　 1段落】

Some three-quarters of a million years ago primitive man reached north-west Europe, and for nearly three-quarters of a million years countless generations of these slow-witted, shambling creatures spend their lives, like the lower animals, gathering food and hunting, their greatest creative achievement being the stone stools and weapons that they made to help them in their struggle for existence. Then, about forty thousand years ago, during the last phase of the Ice Age, ...

コメント0件